| 原文.音譯: |
metršw 姆特雷哦 |
| 詞類.次: |
動詞 10 |
| 原文字根: |
量. 相當於: H4058 |
| 字義溯源: |
量,量給,度量;源自(3358*=分量).
參讀3358同源字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 量(3) 啟11:1; 啟11:2; 啟21:15; | | 2) | 你們...量給人(2) 可4:24; 路6:38; | | 3) | 他用...量(1) 啟21:16; | | 4) | 你們...量(1) 太7:2; | | 5) | 量了(1) 啟21:17; | | 6) | 度量(1) 林後10:12; | | 7) | 就必如此量給(1) 可4:24; |
|
|
| 經節彙編 (G3354) |
| 出現次數: |
總共（10）; 太（1）; 可（2）; 路（1）; 林後（1）; 啟（5）
|
|
太 7:2 |
因為你們用甚麼法則論斷，也要如此被論斷；並且你們用甚麼量器量給人，也要如此再量給你們。
|
|
可 4:24 |
他又對他們說，你們所聽見的要留心；你們用甚麼量器量給人，就必如此量給你們，並且要多給你們。
|
|
路 6:38 |
你們要給人，就必有給你們的；並且用十足的[或:好的]量器，壓按著搖晃著流溢著倒在你們的(那)懷裏；因為你們用甚麼量器量給人，就必如此再量給你們。
|
|
林後 10:12 |
因為我們不敢將自己和那些自薦的人同列或相比；他們用自己度量自己，又用自己比較自己，乃是不通達的[或:智慧的]。
|
|
啟 11:1 |
有一根葦子好像杖賜給我，說，起來並量(那)神的殿，和(那)祭壇，並那些在其中敬拜的人。
|
|
啟 11:2 |
只是(那)殿外的(那)院子要除外而不(將它)量；因為是給外邦人的，並且他們要踐踏(那)聖(那)城四十又二個月。
|
|
啟 21:15 |
而對我說話的拿著金葦子當量尺要量那城，和城的[原文:她的,下同]那些門，與城的(那)牆。
|
|
啟 21:16 |
然而那城結構是四方的，而城的(那)長有如(那)其寬一樣尺寸。於是他用(那)葦子量那城，有十二千士他笛按[士他笛按為長度單位,十二千士他笛按約為2220公里]；而城的(那)長與(那)寬與(那)高都是一樣。
|
|
啟 21:17 |
又量了城的(那)牆的厚度，按人的度量[或:尺寸,下同]亦即天使的度量，是一百四十四肘。[144肘約合216尺,約七十二公尺]
|
|