| 原文.音譯: |
kenÒw 咳挪哦 |
| 詞類.次: |
動詞 5 |
| 原文字根: |
空的. 相當於: H0535 |
| 字義溯源: |
成空,空談,虛,虛空,歸虛空,落空;源自(2756*=虛空的).
(腓2:7)主耶穌的反倒‘虛’己,是這字極巧妙的使用與繙譯.(據說英譯本對這字在此的繙譯頗有爭論).參讀0114同義字
參讀0337同義字 |
| 譯字彙編: |
| 1) | 落了空(3) 林前1:17; 林前9:15; 林後9:3; | | 2) | 虛(1) 腓2:7; | | 3) | 就歸虛空(1) 羅4:14; |
|
|
| 經節彙編 (G2758) |
| 出現次數: |
總共（5）; 羅（1）; 林前（2）; 林後（1）; 腓（1）
|
|
羅 4:14 |
若屬乎律法的人才是承繼者，(那)信就歸虛空，(那)應許也就被廢棄了。
|
|
林前 1:17 |
基督差遣我，原不是為施浸，乃是為傳福音；不是用話語上的智慧，免得(那)基督的十字架落了空。
|
|
林前 9:15 |
但我全(未)沒有用過這些；我寫這些話，並非要你們這樣來對待我；因為我寧可死倒好，也不使我(那)所誇的落了空。
|
|
林後 9:3 |
但我打發了那些弟兄們，要叫你們該照我所說的預備妥當，免得(那)在這件事上我們(那)對你們的誇口落了空。
|
|
腓 2:7 |
反倒虛[或:倒空]己，取了奴僕的形像，成了人的樣式；
|
|