原文.音譯: |
kaq£per 卡特-阿-胚而 |
詞類.次: |
副詢 連詞 13 |
原文字根: |
向下-這-即使 |
字義溯源: |
正如,好像,就如,如同,既有,如,既;由(2505=照此)與(4007=多,果然)組成;其中2505又由(2596*=下,按照)與(3739*=那)組成,而4007出自(4008=那邊),4008出自(3987X*=穿過). 同義字: 1)2509,正如 2)2530,按照 3)2531,如同 4)2531a,正像-一樣 5)5618,就如 |
譯字彙編: |
1) | 正如(4) 羅3:4; 羅4:6; 羅12:4; 帖前2:11; | 2) | 像(4) 林前10:10; 林後3:13; 帖前4:5; 來4:2; | 3) | 如同...一樣(2) 帖前3:6; 帖前3:12; | 4) | 好像...一樣(1) 林後1:14; | 5) | 既有(1) 林後8:11; | 6) | 就如(1) 林前12:12; | 7) | 如(1) 羅11:8; | 8) | 如同(1) 林後3:18; |
|
|
經節彙編 (G2509) |
出現次數: |
總共(15); 羅(4); 林前(2); 林後(4); 帖前(4); 來(1)
|
羅 3:4 |
斷不能!然而(那)神乃是真實的,眾人卻是虛謊的;正如所記載的,在你的那些言語上,顯為公義;你在(那)被論斷[或:被審判]時,也必得勝。
|
羅 4:6 |
正如大衛也說,那在行為以外,蒙(那)神算為義的人是(那)有福的:
|
羅 11:8 |
如所記載的,(那)神給他們昏迷的靈,眼睛(那)不能看見,並且耳朵(那)不能聽見,直到(那)今日。
|
羅 12:4 |
原來正如在一個身體上,我們有好些肢體,但那些肢體不都是(那)一樣的用處。
|
林前 10:10 |
你們也不要發怨言,像他們有人發了怨言,就被那滅命的所滅。
|
林前 12:12 |
因為就如那身體是一個,卻有許多肢體;然而身體(那)所有那些肢體雖是許多,仍是一個身體;(那)基督也是這樣。
|
林後 1:14 |
正如你們也有幾分認識了我們,以我們為你們的誇口,好像在我們(那)主耶穌的日子,也以你們為我們的誇口一樣。
|
林後 3:13 |
而不像摩西將帕子蒙在他的(那)臉上,叫以色列那些子民不能定晴看到那被廢者的結局。
|
林後 3:18 |
但我們眾人既然敞著臉,好像對鏡子觀看主的(那)榮光,就變成了(那)同一的形像,從榮光進入榮光,如同出自主的靈。
|
林後 8:11 |
但如今就當辦成這事;這樣既有那願意的熱心,故此也當照(那)所有的去(那)辦成。
|
帖前 2:11 |
正如你們曉得,我們如何勸勉你們和安慰與囑咐你們每一個人,好像父親待自己兒女一樣,
|
帖前 3:6 |
但提摩太剛才從你們那裏回到我們這裏,而將你們的(那)信和(那)愛的好消息告訴了我們,並且說你們乃是常常親切的記念我們,切切的想見我們,如同我們也想見你們一樣;
|
帖前 3:12 |
又願(那)主使你們彼此相對的愛並對眾人的愛,能增長和充足,就如同我們對你們的愛一樣;
|
帖前 4:5 |
而不放縱[或:用]私慾的邪情,像那些不認識(那)神的外邦人;
|
來 4:2 |
因為誠然我們有所傳的福音,像他們也有;只是那所聽見的話[或:道]與他們無益,因為沒有(那)信與那些所聽見的相調和。
|
|