原文.音譯: |
eÙcarist…a 由-哈里士提阿 |
詞類.次: |
名詞 15 |
原文字根: |
好-喜樂 |
字義溯源: |
感激,感謝,祝謝,感恩;源自(2170=感恩);由(2095=好)與(5483=恩待)組成;其中2095出自(2149X*=美,善),而5483出自(5485=恩典),5485又出自(5463*=歡樂的). |
譯字彙編: |
1) | 感謝(12) 林前14:16; 林後4:15; 林後9:11; 林後9:12; 弗5:4; 腓4:6; 西2:7; 帖前3:9; 提前4:3; 提前4:4; 啟4:9; 啟7:12; | 2) | 感恩(2) 西4:2; 提前2:1; | 3) | 感激(1) 徒24:3; |
|
|
經節彙編 (G2169) |
出現次數: |
總共(15); 徒(1); 林前(1); 林後(3); 弗(1); 腓(1); 西(2); 帖前(1); 提前(3); 啟(2)
|
徒 24:3 |
腓力斯大人,因著你,我們得以大享太平[或:平安],並且因著你的(那)先見,這個國家得以更正[編號356a與2735,字義均為更正;和合本原文用1356a,而英文欽定本原文則用2735.];隨時與隨地我們全都用感激領受。
|
林前 14:16 |
若不然,你用靈祝謝,那在(那)場(那)不通方言的人[或作:外行人,下同],既是不明白你說甚麼,怎能在你(那)感謝時說(那)阿們?
|
林後 4:15 |
其實凡(那些)事為著你們,好叫(那)恩惠因著(那些)更多的人而加增,使(那)感謝格外增多,歸到(那)神的(那)榮耀。
|
林後 9:11 |
使你們在各樣事上富足,行各樣的施捨[或:賙濟],就藉著我們生出感謝給(那)神。
|
林後 9:12 |
因著這個供給的職事[或:服事],不僅是補足那些聖徒的缺乏,卻也叫眾人越發的感謝(那)神。
|
弗 5:4 |
而淫詞,和妄語,或戲言,那些都不相宜;卻當感謝。
|
腓 4:6 |
你們當一無掛慮,只要在凡事上藉那禱告和(那)祈求,用感謝將你們(那些)所要的到(那)神那裏申訴[或:講明];
|
西 2:7 |
在他裏面生根和建造,而(那)信心堅固,正如你們所受的教導,充滿著感謝。
|
西 4:2 |
你們要恆切(那)禱告,在其中儆醒,要感恩;
|
帖前 3:9 |
原來在我們的神面前,我們因著你們甚為喜樂,在這一切喜樂上,我們可用何等的感謝,為你們報答(那)神。
|
提前 2:1 |
所以我勸你,首要的該為眾人懇求,禱告,代求,感恩;
|
提前 4:3 |
他們禁止嫁娶,禁戒食物,這食物就是(那)神所造為著那些信而明白(那)真理的人,用感謝領受的。
|
提前 4:4 |
因為凡神所造的是好的,若用感謝領受,就沒有一樣可棄的;
|
啟 4:9 |
每當那些活物將榮耀和尊貴與感謝歸給那位坐在(那)寶座上,活到(那些)永遠的永遠[或作:世代的世代]者的時候,
|
啟 7:12 |
說,阿們。願(那)頌讚,和(那)榮耀,與(那)智慧,並(那)感謝,以及(那)尊貴,和(那)權能,與(那)力量,歸於我們的神,直到(那些)永遠的永遠[或作:世代的世代]。阿們。
|
|