原文.音譯: |
œmporoj 恩-坡羅士 |
詞類.次: |
名詞 5 |
原文字根: |
在內-走(者) |
字義溯源: |
商人,販賣人,旅客,客商,貿易商,買賣,買賣人;由 (1722*=在,入) 與 (4198=走過) 組成; 其中4198出自 3984=察驗,3984出自 4008=那邊,而4008出自 3987X*=穿過. |
譯字彙編: |
1) | 客商(4) 啟18:3; 啟18:11; 啟18:15; 啟18:23; | 2) | 買賣(1) 太13:45; |
|
|
經節彙編 (G1713) |
出現次數: |
總共(5); 太(1); 啟(4)
|
太 13:45 |
(那諸)天(那)國又好像是買賣人[欽定本加有此字],尋找好珠子;
|
啟 18:3 |
因為(那些)列國都喝了出於她(那)邪淫(那)大怒的酒;而(那)地上(那些)君王與她行淫,並且(那)地上(那些)客商因她(那)奢華的威勢發了財。
|
啟 18:11 |
地上的(那些)客商也為她哭泣和悲哀,因為沒有人再[原文:不再]買他們的(那)貨物;
|
啟 18:15 |
那些販賣這些物件的,那些藉著她發了財的客商,因(那)怕她的(那)痛苦,就遠遠的站著哭泣和悲哀,
|
啟 18:23 |
再者,燈光在你中間決不能再照耀,並且新郎和新婦的聲音,在你中間決不再能聽見;因為你的客商原是地上的(那些)尊貴人;因為(那些)萬國被你的邪術迷惑了。
|
|