| 原文.音譯: |
diaporšw 笛-阿-坡雷哦 |
| 詞類.次: |
動詞 5 |
| 原文字根: |
經過-不-走 |
| 字義溯源: |
很困惑,大大為難,迷惑,猜疑,猶疑,心裏犯難,游移不定;由(1223*=經過)與(0639=無路可走)組成;其中0639又由(0001=0427*=不)與(4198=走過)組成,而4198出自(3984=察驗),3984出自(4008=那邊),4008又出自(3987X*=穿過).
文生(Vincent)說,這字的本意:從有可能解決問題的一大堆方法中,都找不到一個答案. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 猜疑(3) 路24:4; 徒2:12; 徒10:17; | | 2) | 心裏犯難(1) 徒5:24; | | 3) | 游移不定(1) 路9:7; |
|
|
| 經節彙編 (G1280) |
| 出現次數: |
總共（5）; 路（2）; 徒（3）
|
|
路 9:7 |
當那分封的王希律聽見一切(那些)發生的事，就游移不定；因為有些人在說，那是約翰從死裏復活。
|
|
路 24:4 |
當她們正在為這事(那)猜疑[欽定本用0639]之間，看哪[或:忽然]有兩個人站在她們旁邊，衣服放光。
|
|
徒 2:12 |
因此眾人都驚訝和猜疑，彼此對說，這是甚麼意思?
|
|
徒 5:24 |
但當殿的官長和那些祭司長，這兩者[指:官長和祭司長]聽見這些話，就使他們心裏犯難，不知道這事將會如何。
|
|
徒 10:17 |
正當(那)彼得自己在猜疑，他所看見的異象是甚麼意思；看哪，那些從(那)哥尼流所差來的(那些)人，已尋訪到(那)西門的家，站在(那)門口。
|
|