原文.音譯: |
Barqoloma‹oj 巴而拖羅買哦士 |
詞類.次: |
專有名詞 4 |
原文字根: |
兒子-犁溝 |
字義溯源: |
巴多羅買;主的使徒,又名拿但業,字義:犁溝之子,源自迦勒底文,由(H1247=兒子)與(H8526=有犁溝的)組成;其中H1247出自(H1121=子孫),H1211出自(H1129=建造);而H8526出自(H8525=犁溝,堆積). |
譯字彙編: |
1) | 巴多羅買(4) 太10:3; 可3:18; 路6:14; 徒1:13; |
|
|
經節彙編 (G0918) |
出現次數: |
總共(4); 太(1); 可(1); 路(1); 徒(1)
|
太 10:3 |
腓力和巴多羅買;多馬和那稅吏馬太;那亞勒腓的(那)兒子雅各和(那)[註:欽定本加有下兩編號]稱為樂巴烏斯的達太;
|
可 3:18 |
又有安得烈,和腓力,與巴多羅買,和馬太,並多馬,以及亞勒腓的那(兒子)雅各,和達太,並奮銳黨[欽定本作:加拿人=2580]的西門;
|
路 6:14 |
西門,他又給他起名彼得,還有他的(那)兄弟安得烈,又有雅各和約翰,以及腓力和巴多羅買,
|
徒 1:13 |
這樣他們進城之後,就上到所住的那間樓房;在那裏有(那)彼得和約翰,並有雅各和安得烈,腓力和多馬,巴多羅買和馬太,亞勒腓的兒子雅各和奮銳黨的西門,與雅各的兒子[或兄弟]猶大。
|
|