| 原文.音譯: |
¢pogr£fw 阿坡-格拉賀 |
| 詞類.次: |
動詞 4 |
| 原文字根: |
從-寫. 相當於: H3789 |
| 字義溯源: |
登記,報名上冊,記錄,名字錄入,列入名單;由(0575*=從,出,離)與(1125*=銘記)組成. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 他要...報名上冊(1) 路2:5; | | 2) | 叫...報名上冊(1) 路2:1; | | 3) | 名字錄(1) 來12:23; | | 4) | 報名上冊(1) 路2:3; |
|
|
| 經節彙編 (G0583) |
| 出現次數: |
總共（4）; 路（3）; 來（1）
|
|
路 2:1 |
正當那些日子，發生這事；該撒[羅馬皇帝稱號]亞古士督有旨意下來，叫(那)普天下人民[或:地球所居住的人]全都報名上冊。[當時的報名上冊,有如現今戶口普查]
|
|
路 2:3 |
於是眾人各回到自己的(那)城去，報名上冊。
|
|
路 2:5 |
他要和那所聘歸他為妻的馬利亞一同報名上冊；她已是身孕重了。
|
|
來 12:23 |
宇宙的聚集；和名字錄在天上諸長子的聚會[原文:教會,召出來的]；與審判眾人的神；及被成全之義人的靈；
|
|