| 原文.音譯: |
¢parc» 阿普-阿而黑 |
| 詞類.次: |
名詞 8 |
| 原文字根: |
從-原始(者). 相當於: H1061 |
| 字義溯源: |
開始獻祭,初熟果子,初熟子粒,初結果子;由(0575*=從,出,離)與(0756=著手)組成;而0756出自(0757*=最先).
這字九次使用中,保羅的書信用了七次.信徒乃是獻給神的初熟果子. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 初熟果子(3) 帖後2:13; 雅1:18; 啟14:4; | | 2) | 初熟的果子(2) 林前15:20; 林前15:23; | | 3) | 初結的果子(2) 羅16:5; 林前16:15; | | 4) | 初熟子粒(1) 羅11:16; | | 5) | 初結果子(1) 羅8:23; |
|
|
| 經節彙編 (G0536) |
| 出現次數: |
總共（9）; 羅（3）; 林前（3）; 帖後（1）; 雅（1）; 啟（1）
|
|
羅 8:23 |
不僅如此，就連我們自己有(那)靈初結果子的，我們自己也是在自己裏面歎息，等候兒子的名分[或:被立為兒子]，就是我們身體的得贖。
|
|
羅 11:16 |
倘若那初熟子粒[和合本:新麵]是聖的，那全團也是聖的；並且若那根是聖的，那些枝子也是聖的。
|
|
羅 16:5 |
又問候那在他們家中的聚會[或:教會]。問候(那)我所親愛的以拜尼土，他在(那)亞西亞乃是歸於基督初結的果子。
|
|
林前 15:20 |
但如今基督已經從死裏復活，成了(那些)睡了之人初熟的果子。
|
|
林前 15:23 |
但各人要按著自己的(那)次序：初熟的果子是基督，以後在他的(那)來臨時，是那些屬基督的。
|
|
林前 16:15 |
弟兄們，我還要勸告你們；你們知道(那)司提反一家，乃是在(那)亞該亞初結的果子，並且他們自己認定要服事(那些)聖徒。
|
|
帖後 2:13 |
然而蒙主所愛的弟兄們，我們應該常常為你們感謝(那)神，因為(那)神從起初[欽定本加有此字]揀選了你們成為初熟果子[有古卷有此字]，信從真理而進入救恩，在靈裏成聖；
|
|
雅 1:18 |
他定意用真理的話生了我們，使我們在他的(那些)造物中成為(那)一種初熟果子。
|
|
啟 14:4 |
這些人是未從婦女受污穢，他們原是童身；那羔羊無論往那裏去，這些人都跟隨。他們是從(那些)人間買來的初熟果子，歸(那)神和(那)羔羊。
|
|