| 原文.音譯: |
¢nafšrw 安那-費羅 |
| 詞類.次: |
動詞 10 |
| 原文字根: |
向上-攜帶. 相當於: H5927 H6999 |
| 字義溯源: |
帶上,帶去,帶著,擔當,拿起,領,獻,獻上;由(0303*=上)與(5342*=負擔,攜帶)組成.
這字在福音書用了三次,是說到主耶穌把門徒‘帶上’山,或被 ‘帶到’天上;在信徒用了七次都是說到祭物的‘獻上,獻,奉獻’,或‘擔當’罪. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 獻上(2) 來7:27; 彼前2:5; | | 2) | 被帶...去了(1) 路24:51; | | 3) | 他...獻上(1) 來7:27; | | 4) | 我們當...獻上(1) 來13:15; | | 5) | 領...上(1) 太17:1; | | 6) | 擔當(1) 彼前2:24; | | 7) | 擔當了(1) 來9:28; | | 8) | 獻(1) 雅2:21; | | 9) | 領(1) 可9:2; |
|
|
| 經節彙編 (G0399) |
| 出現次數: |
總共（10）; 太（1）; 可（1）; 路（1）; 來（4）; 雅（1）; 彼前（2）
|
|
太 17:1 |
又過了六天，(那)耶穌帶著(那)彼得，和雅各，及他的(那)兄弟約翰，並且領他們暗暗地上了高山；
|
|
可 9:2 |
過了六天，(那)耶穌帶著(那)彼得和(那)雅各與約翰，而單獨領他們暗暗的上了高山，就在他們面前變了形像。
|
|
路 24:51 |
正當他在(那)祝福他們的時候，他就離開他們，而被帶到(那)天上去了。
|
|
來 7:27 |
他不像那些大祭司，每日必須是先為他自己的罪，後為那些百姓的罪獻上祭物，因為他只一次將自己獻上，就完成了這事。
|
|
來 9:28 |
這樣，(那)基督也曾一次被獻上，為(那)多人擔當了罪，還要向那些等候他的人第二次顯現，與罪無關，乃為救恩[或:拯救]。
|
|
來 13:15 |
所以我們當藉著他經常獻上頌讚的祭給(那)神，這是承認他名的人嘴唇的果子。
|
|
雅 2:21 |
我們的(那)祖宗亞伯拉罕，把他的(那)兒子以撒獻在壇上，豈不是因行為稱義?
|
|
彼前 2:5 |
你們自己也好像活石，被建造為靈宮，作聖的[或:聖別的,下同]祭司體系[或:祭司團體,下同]，藉著耶穌基督獻上神所悅納的靈祭。
|
|
彼前 2:24 |
他以他的(那)身體掛在(那)木頭上，親自擔當我們的(那些)罪，使我們既在那些罪上死，就在那義上活；因他的(那)鞭傷你們得了醫治。
|
|