| 原文.音譯: |
¢kaqars…a 阿-卡他而西阿 |
| 詞類.次: |
名詞 10 |
| 原文字根: |
不-向下 舉起. 相當於: H2931 |
| 字義溯源: |
不純潔,不潔淨,不道德,污穢,不潔;源自(0169=不純潔的);由(0001=0427*=不)與(2508=潔淨)組成,而2508出自(2513*=潔淨的).
這字的字義是:不潔淨,但在十次的使用中,有八,九次都譯為:污穢.
比較2840=玷污,污穢. |
| 譯字彙編: |
| 1) | 污穢(7) 太23:27; 林後12:21; 加5:19; 弗4:19; 弗5:3; 西3:5; 帖前2:3; | | 2) | 不潔(2) 羅6:19; 帖前4:7; | | 3) | 污穢事(1) 羅1:24; |
|
|
| 經節彙編 (G0167) |
| 出現次數: |
總共（10）; 太（1）; 羅（2）; 林後（1）; 加（1）; 弗（2）; 西（1）; 帖前（2）
|
|
太 23:27 |
你們假冒為善的文士和法利賽人有禍了；因為你們好像粉飾的墳墓，其外面確實是顯得好看，裏面卻是裝滿了死人的骨頭，和一切的污穢。
|
|
羅 1:24 |
所以(那)神任憑他們，讓他們照著他們心裏的情慾行污穢事，以致他們之間(那)玷辱自己的(那些)身體。
|
|
羅 6:19 |
因著你們的(那)肉體的軟弱，我照人常情說，就如你們曾怎樣將你們的那些肢體獻給(那)不潔和(那)不法[或:不義]作奴僕，以至不法；現今照樣將你們的那些肢體獻給(那)義作奴僕，以至成聖。
|
|
林後 12:21 |
免得我的再到來(時)，我的(那)神叫我在你們面前慚愧，甚至叫我哀痛，因許多人(那些)從前所犯的罪，卻沒有為他們所行的污穢和姦淫及邪蕩的事悔改。
|
|
加 5:19 |
然而(那)肉體的那些行為是顯而易見的，就是：姦淫，污穢，邪蕩，
|
|
弗 4:19 |
他們失去感覺，自己放縱[或:交給](那)私慾，用貪婪從事各種污穢工作[行為]。
|
|
弗 5:3 |
至於淫亂，並一切污穢或貪婪，在你們中間題說都不可，才是適於聖徒的身份；
|
|
西 3:5 |
所以要治死你們在這地上的(那些)肢體；就如淫亂，污穢，邪情，惡慾，和(那)貪婪，這[指:貪婪]就是拜偶像。
|
|
帖前 2:3 |
因為我們的(那)勸勉不是出於錯誤，也不是出於污穢，亦不是用詭詐；
|
|
帖前 4:7 |
因為(那)神召我們，不是為不潔，乃是為成聖。
|
|