原文.音譯: |
¥gnafoj 阿-格那賀士 |
詞類.次: |
形容詞 2 |
原文字根: |
未-梳過的 |
字義溯源: |
未漂洗過的,未萎縮的,新;由(0001=0427*=不)與(1102=漂布者)組成;而1102出自(2832X*=梳理).這字是指末漂洗過的布,未梳理過的布,意即新(的布). 同義字: 1)0046,未漂洗過的 2)2537,新 3)3501,新 4)4372,新近殺了的 |
譯字彙編: |
|
|
經節彙編 (G0046) |
出現次數: |
總共(2); 太(1); 可(1)
|
太 9:16 |
所以沒有人把一片新布缝補在舊衣服上,因為它那所補上的,反(將)帶壞了那衣服,而破的就成為更大了。
|
可 2:21 |
沒有人把一片新[原文:未漂過的]布縫在舊衣服上;恐怕[恐怕,原文:若不](那)補在其上那新的卻帶壞了那舊的,而破裂就顯得更大了。
|
|